{{ message }} Закрыть
6 смена 2020г.
30.05.20
-
19.06.20
Горячая линия:+7 800 350 42 98

Всероссийский детский центр «Орлёнок»

Иностранным гражданам

Перечень документов и требования по порядку их оформления
для приёма детей граждан иностранных государств в ВДЦ «Орлёнок»

1. Путёвка установленного образца с заполнением всех граф и подписью одного из родителей (законного представителя). Путевку необходимо заполнить синей шариковой ручкой и в подписанном виде предъявить на заезде.

2. Медицинская справка установленного образца форма N 079/у, оформленная в лечебно-профилактическом учреждении по месту жительства с заключением врача о состоянии здоровья ребенка и сведениями об отсутствии медицинских противопоказаний к направлению ребенка в Центр, выданная медицинской организацией не более чем за 14 дней до отъезда ребенка в Центр. Перед выдачей справки ребёнок в обязательном порядке должен быть обследован на гельминтозы (энтеробиоз и гименолепидоз), педикулёз и чесотку согласно СанПиН 3.2.3215-14 «Профилактика паразитарных болезней на территории Российской Федерации». Результаты обследований вписываются в медицинскую справку установленного образца 079/у, либо прилагаются отдельной справкой.

Обращаем внимание: информация в медицинской карте должна быть полной и достоверной.

Внимание! При отсутствии рекомендаций по приему лекарственных препаратов с указанием дозы, кратности и длительности приема в медицинской справке, либо выданных лечащим врачом, и заверенных подписью врача и печатью медицинского учреждения, препараты (в том числе привезенные ребенком с собой) ребенку даваться не будут. Записи родителей медицинскими рекомендациями не являются. Прием и хранение лекарственных препаратов осуществляется в медицинском пункте лагеря. 

Если ребёнок состоит на диспансерном учёте, то обязательно заключение профильного специалиста с указанием рекомендаций для данного ребенка.

При госпитализации ребенка в лечебные учреждения за пределы Центра, родители (законные представители) ребенка информируются медицинским работником центра не позднее суток с момента госпитализации по телефону, указанному родителями (законными представителями) в информированном добровольном согласии на медицинское вмешательство. Прочим лицам информация о состоянии здоровья ребенка не предоставляется.

Перечень медицинских противопоказаний для пребывания в детском лагере:

  • соматические заболевания в острой и подострой стадии, хронические заболевания в стадии обострения, в стадии декомпенсации;
  • инфекционные и паразитарные болезни, в том числе с поражением глаз и кожи, инфестации (педикулез, чесотка) — в период до окончания срока изоляции;
  • установленный диагноз «бактерионосительство возбудителей кишечных инфекций, дифтерии»;
  • активный туберкулез любой локализации;
  • наличие контакта с инфекционными больными в течение 21 календарного дня перед заездом;
  • отсутствие профилактических прививок в случае возникновения массовых инфекционных заболеваний или при угрозе возникновения эпидемий;
  • хронические заболевания, требующие соблюдения назначенного лечащим врачом режима лечения (диета, прием лекарственных препаратов для медицинского применения и специализированных продуктов лечебного питания);
  • злокачественные новообразования, требующие лечения, в том числе проведения химиотерапии;
  • эпилепсия с текущими приступами, в том числе резистентная к проводимому лечению;
  • эпилепсия с медикаментозной ремиссией менее 1 года;
  • кахексия;
  • психические расстройства и расстройства поведения в состоянии обострения и (или) представляющие опасность для больного и окружающих;
  • психические расстройства и расстройства поведения, вызванные употреблением психоактивных веществ;
  • дети, нуждающиеся в соблюдении назначенного лечащим врачом режима лечения (диета, прием лекарственных препаратов для медицинского применения и специализированных продуктов лечебного питания), направляются в учреждения, в которых созданы условия для их пребывания, в том числе наличие врача-педиатра, условия для хранения лекарственных препаратов для медицинского применения и специализированных продуктов лечебного питания передаваемые в организации законными представителями несовершеннолетних;
  • дети, нуждающиеся в сопровождении и (или) индивидуальной помощи в связи с имеющимися физическими, психическими, интеллектуальными или сенсорными нарушениями, направляются в учреждения, в которых созданы условия для их пребывания в сопровождении законных представителей или иных лиц при наличии заверенной в установленном порядке доверенности и медицинской справки о состоянии здоровья сопровождающего лица. 

3. Справка о санитарно-эпидемиологическом окружении по месту жительства – выдается амбулаторно-поликлиническим учреждением или в территориальных отделах Роспотребнадзора не ранее, чем за 3 дня до отъезда. Данная информация может быть вписана в медицинскую справку установленного образца. В период с 1 по 6 смены и с 11 по 13 смены включительно дополнительно предоставляется справка о санитарно-эпидемиологическом окружении в школе (классе).

4. Справка для посещения бассейна — необходима в период с 1 по 5 смены и с 11 по 13 смены включительно.

5. Две копии полиса медицинского страхования для выезда за границу, действительного на весь период пребывания ребенка на территории РФ, или две копии полиса обязательного медицинского страхования (ОМС), или добровольного медицинского страхования (ДМС). В полисе помимо несчастных случаев должны быть оговорены случаи экстренного заболевания. В случае оформления группового полиса, в него должны быть вписаны ФИО и персональные данные всех застрахованных лиц, либо к полису должен прилагаться список застрахованных лиц и их персональные данные на официальном бланке страховой компании. 

6. Согласие родителей (законных представителей) на использование и обработку персональных данных своих и ребенка.

7. Заполненное родителями информированное добровольное согласие на медицинское вмешательство. Обращаем Ваше внимание, что, в случае отказа от подписания информированного добровольного согласия на медицинское вмешательство, либо подписания информированного отказа от медицинского вмешательства родителям необходимо иметь электронную подпись для дистанционного подписания согласия, либо находиться в непосредственной близости от Центра и иметь возможность оперативного прибытия и подписания согласия на медицинское вмешательство в случае возникновения такой необходимости. В противном случае ребенок в Центр принят не будет.

8. Копия сертификата о прививках. 

Прививочный сертификат может быть представлен по форме, утверждённой в стране проживания ребенка, в соответствии с национальным календарем прививок. Либо сведения о прививках могут быть представлены в произвольной форме или вписаны в медицинскую справку, но в соответствии с национальным календарём прививок и обязательно заверены подписью и печатью медицинского учреждения.

Важно! Дети, которым не проводилась туберкулиндиагностика (туберкулиновые пробы: проба Манту, диаскинтест), допускаются в коллектив только при наличии заключения врача фтизиатра об отсутствии заболевания согласно Постановлению Главного государственного санитарного врача РФ от 22 октября 2013 г. N 60  «Об утверждении санитарно-эпидемиологических правил  СП 3.1.2.3114-13 «Профилактика туберкулёза» п.5.7. Альтернативой туберкулиновым пробам может быть рентгенография органов грудной клетки или Диагностический тест T-SPOT.TB или QuantiFERON-TB Gold).

9. Программа смен (заполнение «Навигатора твоих возможностей» для зачисления на обучение по ДОП.

10. Заполненный лицевой счёт на ребёнка.

11. Три копии свидетельства о рождении или паспорта ребёнка:

а) для стран с безвизовым режимом въезда в РФ — страница с фото;

б) для стран с визовым режимом въезда в РФ — страница с фото и страница с действующей визой на въезд в РФ.

12. Оригинал миграционной карты (в случае ее выдачи при пересечении границы РФ).

13. При необходимости предоставляется билет до места пребывания (до г.Туапсе,       г. Краснодар, г. Сочи и т.п. в зависимости от вида транспорта).

14. При прибытии иностранных граждан, ранее поставленных на миграционный учёт за пределами Туапсинского района, предоставляется оригинал отрывной части бланка уведомления о прибытии данного иностранного гражданина в место первичного пребывания.

Все документы для приема ребенка-иностранного гражданина в Центр представляются на русском языке или вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык.

ВАЖНО!

Завершив обучение, ребенок покидает Центр либо в составе организованной группы, либо в сопровождении родителя (законного представителя) или лица, имеющего нотариальное согласие на право сопровождения ребенка к месту постоянного проживания. 

В случае отъезда ребенка из Центра не в составе группы его сопровождение допускается только одним из родителей (лицами их заменяющими). Во всех других случаях необходимо предоставить нотариальное согласие на право сопровождения. 

Сопровождающим, прибывающим за организованной группой детей, необходимо иметь приказ направляющей организации на сопровождение детей в Центр и обратно. 

Все утвержденные формы документов на русском языке размещены на сайте www.center-orlyonok.ru. Бланки документов на английском и немецком языках предоставляются по запросу. 

Отсутствие одного из указанных документов является основанием для отказа в приеме ребенка в ВДЦ «Орлёнок». Дети, не имеющие перечисленных документов или имеющие противопоказания по состоянию здоровья, в Центр не принимаются, возвращаются обратно с сопровождающим лицом за счет направившей организации. 

Для детей-иностранных граждан, лиц без гражданства, постоянно проживающих на территории Российской Федерации

В целях постановки на миграционный учет дополнительно к выше указанным документам предоставляются копии документов, подтверждающих основание для постоянного проживания на территории РФ (вид на жительство, разрешение на временное проживание, долгосрочная виза и пр.).

Все документы для приема ребенка-иностранного гражданина в Центр представляются на русском языке или вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык.

Требования к документам, предоставляемым на иностранном языке, для приёма детей-иностранных граждан

Перечень документов
специалистов иностранных граждан
(профильные специалисты, организаторы смен, руководители художественных коллективов, клубов и т. д.),
прибывающих для участия в образовательных программах ВДЦ «Орлёнок»

1. Медицинская книжка с актуальным мед.осмотром (для работы в детских учреждениях) или медицинская справка установленного образца, заполняется участковым врачом не ранее, чем за две недели до приезда в ВДЦ «Орлёнок». 

2. Справка о санитарно-эпидемиологическом окружении по месту жительства – выдается амбулаторно-поликлиническим учреждением или в территориальных отделах Роспотребнадзора не ранее, чем за 3 дня до отъезда. Данная информация может быть вписана в медицинскую справку установленного образца.

3. Справка для посещения бассейна – необходима в период с 1 по 5 смены и с 11 по 13 смены включительно.

4. Копия полиса медицинского страхования для выезда за границу, действительного на весь период пребывания взрослых лиц-иностранных граждан на территории РФ, или копия полиса обязательного медицинского страхования (ОМС), или добровольного медицинского страхования (ДМС). В полисе помимо несчастных случаев должны быть оговорены случаи экстренного заболевания. В случае оформления группового полиса, в него должны быть вписаны ФИО и персональные данные всех застрахованных лиц, либо к полису должен прилагаться список застрахованных лиц и их персональные данные на официальном бланке страховой компании. 

5. Оригинал согласия на использование и обработку персональных данных.

6. Копия сертификата о прививках. 

Прививочный сертификат может быть представлен по форме, утверждённой в стране проживания взрослых лиц-иностранных граждан, в соответствии с национальным календарем прививок. Либо сведения о прививках могут быть представлены в произвольной форме или вписаны в медицинскую справку, но в соответствии с национальным календарём прививок и обязательно заверены подписью и печатью медицинского учреждения.

Важно! Взрослые, которым не проводилась туберкулиндиагностика (туберкулиновые пробы: проба Манту, диаскинтест), допускаются в коллектив только при наличии заключения врача фтизиатра об отсутствии заболевания согласно Постановлению Главного государственного санитарного врача РФ от 22 октября 2013 г. N 60 «Об утверждении санитарно-эпидемиологических правил СП 3.1.2.3114-13 «Профилактика туберкулёза» п.5.7.  Альтернативой туберкулиновым пробам может быть рентгенография органов грудной клетки или Диагностический тест T-SPOT.TB или QuantiFERON-TB Gold).

7. Две копии паспорта:

а) для стран с безвизовым режимом въезда в РФ — страница с фото;

б) для стран с визовым режимом въезда в РФ — страница с фото и страница с действующей визой на въезд в РФ.

8. Оригинал миграционной карты (в случае ее выдачи при пересечении границы РФ).

9. При необходимости предоставляется билет до места пребывания (до г. Туапсе, г. Краснодар, г. Сочи и т.п. в зависимости от вида транспорта).

10. При прибытии иностранных граждан, ранее поставленных на миграционный учёт за пределами Туапсинского района, предоставляется оригинал отрывной части бланка уведомления о прибытии данного иностранного гражданина в место первичного пребывания.

Для иностранных граждан, лиц без гражданства, постоянно проживающих на территории Российской Федерации дополнительно к вышеуказанным документам предоставляются копии документов, подтверждающих основание для постоянного проживания на территории РФ (вид на жительство, разрешение на временное проживание, долгосрочная виза и пр.).

Все вышеуказанные документы иностранных граждан представляются на русском языке или вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык.